-
1 Stato di diritto
-
2 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.) -
3 stato
mstato di cultura — культурный уровеньstato patrimoniale — имущественное / финансовое положениеlo stato delle cose — положение дел / вещейessere in stato di guerra — находиться в состоянии войныfarsi uno stato — создать себе положениеallo stato nativo спец. — в естественном / натуральном виде2) физ. состояние; тех. режим3) (Stato) государствоstato assistenziale / del benessere — государство благосостояния / процветанияregime dello stato — государственный строй4) штатstati Uniti d'America — Соединённые Штаты Америки, США5) сословиеterzo stato ист. — третье сословие6) воен.•Syn: -
4 stato
stato m 1) положение, статус; состояние stato di salute -- состояние здоровья stato morale -- моральное состояние stato di cultura -- культурный уровень stato d'animo -- настроение stato civile -- гражданское состояние stato patrimoniale -- имущественное <финансовое> положение stato di famiglia -- семейное положение lo stato delle cose -- положение дел <вещей> stato d'assedio -- осадное положение stato d'emergenza -- чрезвычайное положение stato di grazia eccl -- благодать, благость essere in stato di guerra -- находиться в состоянии войны farsi uno stato -- создать себе положение allo stato nativo t.sp -- в естественном <натуральном> виде 2) fis состояние; tecn режим lo stato solido -- твердое состояние (тела) 3) (S) государство Stato sovrano -- суверенное государство Stato assistenziale-- государство благосостояния <процветания> Stato di diritto -- правовое государство regime dello Stato -- государственный строй 4) штат Stati Uniti d'America -- Ооединенные Штаты Америки, ОША 5) сословие terzo stato st -- третье сословие 6) mil: stato maggiore -- штаб -
5 stato
stato m 1) положение, статус; состояние stato di salute — состояние здоровья stato morale — моральное состояние stato di cultura — культурный уровень stato d'animo — настроение stato civile — гражданское состояние stato patrimoniale — имущественное <финансовое> положение stato di famiglia — семейное положение lo stato delle cose — положение дел <вещей> stato d'assedio — осадное положение stato d'emergenza — чрезвычайное положение stato di grazia eccl — благодать, благость essere in stato di guerra — находиться в состоянии войны farsi uno stato — создать себе положение allo stato nativo t.sp — в естественном <натуральном> виде 2) fis состояние; tecn режим lo stato solido [liquido, aeriforme] — твёрдое [жидкое, газообразное] состояние ( тела) 3) (S) государство Stato sovrano — суверенное государство Stato assistenziale -
6 stato
м.2) состояние, положение, условияlo stato delle cose — положение дел [вещей]
3) состояние, внешний вид4) состояние, положение, статус5) справка, свидетельство6) государство ( как система)7) государство, страна8) состояние9) состояние, стадия10)12) ист. сословие* * *сущ.1) общ. сословие, государство, состояние, положение:2) экон. статус, штат3) физ. режим -
7 stato di diritto
сущ.фин. правовое государство -
8 diritto
I (dritto)1. agg.2. avv.1) прямо; (colloq.) прямёхонько, прямикомprosegua diritto e dopo due semafori giri a destra! — поезжайте прямо, а после второго светофора сверните направо!
2) (direttamente) прямо, никуда не заходяandate diritto a casa, non fermatevi strada facendo! — идите прямо домой, не задерживайтесь!
3. m.4.•◆
mano diritta — правая рукаdiritto come un fuso — a) прямой, как стрела; b) (motivato) целеустремлённый
II m.va diritto come un fuso per la sua strada: farà carriera! — он очень целеустремлён: наверняка сделает карьеру!
1.1) (complesso di norme) право (n.)di diritto — правовой (agg.)
2) (scienza giuridica) право (n.), юриспруденция (f.)3) права (pl.)4) право (n.)2.•◆
diritti d'autore — гонорар (авторские права)a maggior diritto che... — тем более, что...
-
9 organismo pubblico
государственно-правовое образование (государство, административно-территориальные образования, публичные учреждения), публичное образование (государство, административно-территориальные образования, публичные учреждения)
См. также в других словарях:
ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО — государство, в котором не издается никаких законов, противоречащих нравственной идее права, в котором государственный интерес, постоянно обходящий законы, не имеет никакой ценности. Органы и институты такого государства (особенно суды и полиция)… … Философская энциклопедия
ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО — ПРАВОВОЕ государство, в политическо юридической теории государство, важнейшими признаками которого являются: господство закона во всех сферах общественной жизни; связанность законом государства и его органов; судебная защита прав граждан и… … Современная энциклопедия
ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО — в политико юридической теории государство, важнейшими признаками которого являются: господство закона во всех сферах общественной жизни; связанность законом государства и его органов; судебная защита прав граждан и взаимная ответственность… … Большой Энциклопедический словарь
Правовое государство — государство, важнейшими признаками которого являются: господство закона во всех сферах общественной жизни; связанность законом государства и его органов; судебная защита прав граждан и взаимная ответственность государства и личности. Правовое… … Политология. Словарь.
ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО — в теории конституционного права общественный строй, при котором осуществляются несколько основополагающих юридических принципов. 1. Господство закона, т.е. высокий авторитет закона в обществе, всеобщее уважение к нему. Авторитет закона выражается … Юридическая энциклопедия
Правовое государство — (англ. law/juridical/ legal state) тип государства, основанного на конституционном режиме, развитой и непротиворечивой правовой системе и эффективной судебной власти, реальном разделении властей с их эффективным взаимодействием и взаимным… … Энциклопедия права
ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО — характеристика конституционно правового статуса государства, предполагающая безусловное подчинение государства следующим принципам: народный суверенитет, нерушимость прав и свобод человека со стороны государства, связанность государства… … Юридический словарь
Правовое государство — … Википедия
правовое государство — в политико юридической теории государство, важнейшими признаками которого являются: господство закона во всех сферах общественной жизни; связанность законом государства и его органов; судебная защита прав граждан и взаимная ответственность… … Энциклопедический словарь
Правовое государство — организация и осуществление политической власти в обществе на основе господства права. Основные признаки правового государства: а) уважение основных прав человека; б) взаимная ответственность государства и гражданина; в) равноправие; г)… … Теория государства и права в схемах и определениях
Правовое государство — последовательное воплощение мечты большевиков о создании такого общества, в котором управлять государством сможет любая кухарка. В истинно правовом государстве управляет даже не кухарка, а бумага так называемый закон. Подобная химера возможна… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений